טופ 6: הזמרים הגרועים ביותר ללמוד מהם אנגלית

אנגלית היא השפה הבינלאומית החשובה ביותר בעולם, כיוון שרוב העולם דובר אותה כשפה ראשונה או שנייה. מירב התקשורת הבינלאומית מתבצעת באנגלית, מקניה בחנות מזכרות בזמן טיול אי שם בעולם, ועד תקשורת פנימית על עסקה ענקית בחברת הייטק. אין ספק שצריך לדעת אנגלית משלל סיבות (אתם מוזמנים לבדוק את הכתבה שלנו בנושא), ואין ספק שלימודי אנגלית הם לא תחום שנלמד רק בבית הספר. אנגלית אפשר ללמוד בכל מקום, בכל זמן, במגוון צורות ואפשרויות. החל מקריאת כתבות ברשתות החברתיות, דרך צפייה בסרטים, ועד כמובן - האזנה למוזיקה. 

אפשר ללמוד אנגלית דרך שירים בכל מיני צורות. לפני שהגיעה אפליקציה ייחודית כמו Singit, שמציעה מגוון תרגילים ואתגרים בזמן ההאזנה לשיר האהוב עליכם, היו כל מיני דרכים יצירתיות להתאמן על כישורי האנגלית באמצעות המוזיקה. זקני השבט יספרו שהיו יושבים עם עטיפות התקליטים והדיסקים וקוראים את המילים בזמן שהזמר האהוב עליהם מזמר ברקע. כמובן שיש אמנים (זמרים, זמרות, להקות) שאפשר להבין כל מילה שהם שרים, ולא צריך בכלל לבדוק את המילים. אבל מנגד, יש אמנים שלא משנה כמה ינסו, הם פשוט לא מתאימים ללימוד אנגלית. נגדיל ונאמר - יש אמנים שאתם ממש לא רוצים ללמוד מהם אנגלית. 

היום נבדוק את ששת הזמרים המובילים בקטגוריה הזו, של אמנים שרצוי לא ללמוד מהם אנגלית. אנחנו מדברים על זמרים ולא על זמרות הפעם - בשביל זמרות הכנו כתבה נפרדת... חלקם בגלל דיקציה, חלקם בגלל כישורי הדקדוק המוטלים בספק שלהם, וחלקם כי פשוט ממש לא אכפת להם לשיר בשפת האם שלהם בצורה גרועה. אין להסיק מהרשימה הבאה שאנחנו חושבים שהמוזיקה שהזמרים הבאים עושים היא לא טובה – להיפך! כולם כוכבים בתחומם, ואנחנו מעריכים את המוזיקה שלהם. אבל בתחום אחד ממש לא כדאי להתעסק איתם - לימוד ותרגול כישורי האנגלית… אז קדימה, בואו נבדוק מי הם ששת הזמרים הגרועים ביותר ללמוד מהם אנגלית: 

  1. אנתוני קידיס - Red Hot Chili Peppers

הכוכב הבלתי מעורער של להקת Red Hot Chili Peppers, שפרצה לתודעה הציבורית בתחילת שנות התשעים, והפכה להיות להקת חובה של חובבי מוזיקת הרוק וגם הפופ. למרות שהלהקה קיימת עוד מתחילת שנות השמונים, ושחררה ארבעה אלבומים (שלושה מהם עם גיטריסט ישראלי בשם הלל סלובק), היה זה אלבומם החמישי משנת 1991, Blood Sugar Sex Magic,  ששיגר אותם אל צמרות מצעדי הפזמונים והפך את חברי הלהקה מקליפורניה לכוכבי על - עד היום. בשנת 2022 שחררה הלהקה אלבום חדש שזכה להצלחה גדולה בקרב המבקרים והמעריצים, ונדמה כי העתיד של להקת Red Hot Chili Peppers עדיין לא נכתב.  

ולמרות שאנתוני קידיס הוא סולן הלהקה, שמנווט אותה בהצלחה עצומה על שיאים חדשים, הוא נחשב לזמר מאד בעייתי. הוא אמנם כוכב, ובהחלט נראה שיישאר צעיר לנצח (שכן הוא נראה כבן 25 כבר שלושים שנה), אבל הוא נחשב לזמר מוכשר במיוחד. קידיס נוטה לזייף בהופעות החיות של הלהקה, ויכולתו המוזיקלית מוטלת בספק. ובעניין הנוכחי שלנו, כישורי השפה שלו, קיים ספק עוד יותר גדול. אנתוני קידיס בולע מילים, תודות לדיקציה הבעייתית שלו. בנוסף, תודות לעובדה שגדל ברחובות לוס אנג'לס מגיל צעיר, הוא נוטה להשתמש בביטויים שחורגים מגבולות הסלנג, עד כדי לא קיימים. הטקסטים שהוא כותב גם נוטים לקבל תיבול של קללות, חלקן בוטות עד מאד. 

בשיר הגדול ביותר של הלהקה, Under the Bridge, ניתן לשמוע מאמץ ניכר מאנתוני קידיס לשיר כמה שיותר ברור ונכון, תודות לעובדה שהשיר סומן כלהיט בטוח עוד בעת כתיבתו. אך בלהיטים אחרים של הלהקה, כדוגמת Give it Away או Dani California ניתן להבין בדיוק על מה אנחנו מדברים כאן - רוב המילים לא ברורות, הדיקציה אל אנתוני קידיס מפוזרת וחלק ניכר מהטקסט כתוב במעין זרם תודעה שלא מאפשר להבין על מה הוא שר בדיוק. אז עם כמה שאנחנו אוהבים את אנתוני קידיס וה Red Hot Chili Peppers, אנחנו נאלצים להכריז שללמוד אנגלית מרוב שירי הלהקה המעולה הזו היא לא דבר מומלץ… 

  1. קניה ווסט

אחד הראפרים ואמני ההיפ-הופ הגדולים בהיסטוריה, וכוכב מדיה בקנה מידה עולמי, וגם בעלה לשעבר של קים קרדישאין. אין ספק שקניה ווסט הוא כבר מזמן לא רק זמר ואמן. קניה ווסט הפך להיות מותג, שמתפרש לכמה מותגים נוספים בענפים שונים - החל מביגוד, דרך מוצרי אלקטרוניקה ועד מדיה. קניה ווסט הוא מוסד ציבורי לכל דבר, אבל אנחנו עוד זוכרים את הימים בהם קניה היה מפיק היפ-הופ מבוקש, שחיפש את ההזדמנות לפרוץ כאמן עצמאי, ולא קיבל את ההזדמנויות ואת הכבוד של חבריו למקצוע. 

אבל מה שהיה היה, וכבר עם צאת אלבומו הראשון של קניה ווסט, The College Dropout, היה ברור שכוכב חדש הגיע לעולם. וקניה ווסט לא סתם הגיע לעולם - הוא נולד כדי לכבוש אותו. ועם זאת… זוהי עובדה ידועה שקניה ווסט הוא ממש לא זמר. הוא מזייף המון, השמיעה ההרמונית שלו לוקה בחסר (עד לא קיימת), אבל מנגד - הוא נחשב לראפר טוב מאד. אמנם, קניה ווסט לא יגיע אף פעם לרשימת הראפרים הטובים בהיסטוריה, אבל מעמדו הציבורי וההצלחה חסרת התקדים אליה נסק מצדיקה את מיקומו ברשימה שלנו. זאת, כיוון, שאם ננסח זאת בעדינות - לא היינו לוקחים שיעור פרטי באנגלית אצל קניה ווסט. 

אם נניח בצד את עניין הדיקציה המאד בעייתית של קניה ווסט, וגם אם נתעלם מניתוח מוזיקלי עמוק של כישורי הראפ שלו, לא נוכל להתעלם מהעובדה שקניה ווסט פשוט לא מדבר טוב את שפת האם שלו. או לפחות, לא בשירים שלו. הטקסטים של ווסט עמוסים בשגיאות תחביר ודקדוק. קניה ווסט עושה שימוש מוגזם בסלנג יותר מהנהוג בז'אנר ההיפ הופ, והוא נוטה לשבש מילים בסיסיות על מנת לחרוז אותן או להניח אותן על הביט. האנגלית הקלוקלת של קניה ווסט הצליחה אפילו להרגיז את כמה מחובבי הראפ הגדולים הגדולים ביותר, ולמרות ההצלחה האדירה שלו, לא נראה שלקניה אכפת בכלל. אבל לנו אכפת, ולכן אנחנו משבצים את קניה ווסט ברשימה שלנו. מצטערים קניה. אל תרביץ לנו. 

  1. מייקל ג'קסון

מייקל ג'קסון אמנם נחשב פעם למלך הפופ, אבל השנים האחרונות בחייו היו מלאות שערוריות וסקנדלים. לאחר מותו, מכירות האלבומים שלו זינקו לגבהים חדשים, אבל סדרת התעודה אודות הפרשיות האפלות שהיה מעורב בהן בשנות השמונים והתשעים העיבו על תדמיתו הציבורית. כיוון שמייקל ג'קסון נפטר במפתיע בשנת 2009, לא נוכל לעולם לשמוע את גרסתו לאירועים שתוארו בסדרה, ונותרנו רק עם השירים האלמותיים שלו. ואיזה שירים אלו, וואו! אלבום הסולו השני של מייקל ג'קסון, Thriller, עדיין אוחז בכמה שיאי גינס בנוגע למכירות, וכמה מהלהיטים הגדולים ביותר של מייקל ג'קסון הם נכס צאן ברזל לכל חובב מוזיקה - ולא משנה איזו מוזיקה. 

מייקל ג'קסון היה אחד האמנים הגדולים בהיסטוריה, ובשנות השמונים והתשעים הוא נתפס כאמן שיכול לאחד את העולם עם המסרים שלו על אהבה, קבלת האחר, ושוויון בין המינים והגזעים. בנוסף להיותו זמר ענק, רקדן מהפכן, פרפורמר נדיר וגאון מוזיקלי, מייקל ג'קסון גם היה אחד האמנים הראשונים ששילב בין ז'אנרים שונים של מוזיקה. ג'קסון אהב מאד לעבוד עם מוזיקאים מעולמות הרוק, ודאג לשלב אותם בתוך הלהיטים הגדולים שלו, כדי להעביר מסר של אחווה וחברות. ולמרות כל המחמאות שניתן לחלק למייקל ג'קסון על המוזיקה שלו, אי אפשר להתעלם מהעובדה שבחצי מהזמן, אין לנו מושג על מה הוא שר. מייקל ג'קסון לא השתמש המון בסלנג, אבל הייתה לו דיקציה ייחודית וצורת הגשה מוזיקלית משלו. הבעיה שנוצרה מכך היא שבאמת לא ניתן להבין לרוב על מה הוא שר. 

בלהיט הענק שלו Beat It, המילים לא ברורות לאורך השיר. בלהיט העצום שלו משנת 1991, Black or White ניתן להבין רק את שורות הפזמון החשובות שמעבירות את שם השיר, אבל שאר המילים נאמרות בצורה לא ברורה. בנוסף, מייקל ג'קסון אמנם לא השתמש הרבה בסלנג, אבל הוא בהחלט השתמש בשפת רחוב, שמשבשת את הגיית המילים, כדי להתאים את עצמו לקצב או לאופי השיר - לדוגמא, השימוש הנרחב ב Wanna במקום Want To. או השימוש ב It don't במקום It Doesn't. כך שאפשר לרקוד עם השירים של מייקל ג'קסון, אפשר להעריך אותם על הגאונות המוזיקלית שלהם, ואפשר גם לנסות להתמודד עם הסיפורים הנוראיים שמאחורי פניו המחייכות של מלך הפופ. מה שבטוח, לא מומלץ לנסות ללמוד אנגלית תקנית מהמוזיקה הנהדרת של מייקל ג'קסון. 

  1. ברוס ספרינגסטין

ממלך הפופ אנחנו עוברים ל"בוס" האמיתי - כוכב הרוק האמריקאי ברוס ספרינגסטין, שבשנות השמונים הפך לסמל האמריקאי של מעמד הפועלים. השירים והלהיטים של ברוס ספרינגסטין הם לרוב סיפורים אנושיים קטנים, פיסות חיים אותנטיות של החיים הפשוטים באמריקה. לא אחת, ברוס ספרינגסטין נתפס כמשורר, יותר מאשר זמר רוק. ההופעות שלו שברו שיאי מכירות, והמעמד שלו כאחד האמנים הבכירים בעולם המוזיקה האמריקאי נותר איתן מאז שנות השמונים ועד היום. הלהיטים שלו המנוניים, גרנדיוזיים וסוחפים קהל רחב. ומנגד, השירים השקטים שלו מצליחים לחדור את חומות הציניות העבות ביותר. 

ועם זאת, ברוב משיריו לא ניתן להבין על מה הוא ללא קריאת הטקסט. יש שיאמרו שצורת השירה הייחודית של ברוס ספרינגסטין מכוונת בדיוק למטרה הזו - הוא רוצה שנשיר את הפזמון בקולי קולות, אבל שנקרא את המילים כדי להבין מה הוא אומר בשאר השיר - ולמה הוא מתכוון באמת. לדוגמא, להיטו הגדול ביותר הוא השיר Born in the USA, והוא נתפס כלהיט פטריוטי מלא גאווה. אך למעשה, השיר הוא שיר מחאה כנגד הממשל האמריקאי בשנות השמונים, ונזקי הקפיטליזם. דוגמא נוספת היא Human Touch, להיט ענק שנשמע כמו שיר אהבה מלא תקווה, כשלמעשה מדובר בשיר מצמרר אודות חסרי הבית. 

צורת ההגשה הייחודית של ברוס ספרינגסטין אינה ייחודית רק לביצועיו על הבמה בהופעות חיות. הוא שר באותה צורה מבלבלת גם בהקלטות האולפן שלו, אם כי אין ספק שחווית ההאזנה לשירים שלו בהופעות חיות היא מאתגרת במיוחד. לרוב הביצועים הרבה יותר טובים ומהנים בגרסת ההופעה (לדוגמא Land of Hope and Dreams) אבל למרות האנרגיה המעולה והלחנים המרגשים, פשוט לא ניתן להבין מה ברוס ספרינגסטין שר. ולכן, עם כל הצער שבדבר, אנחנו נאלצים לכלול את "הבוס" ברשימה שלנו. אין ספק שברוס ספרינגסטין הוא אחד האמנים החשובים והמשפיעים ברוק האמריקאי, ואנחנו ממש ממליצים לקרוא את השירים שלו - אבל ממש לא היינו ממליצים לנסות ללמוד אנגלית דרך האזנה למוזיקה הנהדרת של אנחנו כן ממליצים לקרוא את השירים שלו.  

  1. בילי קורגן - The Smashing Pumpkins  

ילדי שנות התשעים ידעו לספר על מהפכת מוזיקת הגראנג', על ההצלחה העצומה שמרד הנעורים המוסיקלי הזה הניב, ועל רגעים קסומים של האזנה לאינספור להקות שצצו כמו פטריות אחרי הגשם. מהרגע שלהקת נירוונה התפוצצה אל מצעדי הפזמונים, מוזיקת הגראנג' שינתה את עולם המוזיקה לנצח. רוב להקות הגראנג' הגיעו מהעיר סיאטל, אבל היו לא מעט להקות שפרצו לתודעה הציבורית תודות לגראנג', ואחת מהלהקות האלו היא להקת The Smashing Pumpkins, שנותרה אחת מהנציגות הבודדות מהתקופה ההיא שעדיין פעולת כיום. נכון שההצלחה המסחרית של The Smashing Pumpkins כיום היא מאד רחוקה מזו של שנות התשעים, אבל בילי קורגן מנהיג את ההרכב עד היום כסולן וככותב השירים העיקרי, והלהקה עדיין משחררת אלבומים ומופיעה. 

הבעיה שלנו עם בילי קורגן היא העובדה שהוא פשוט לא שר ברור. מצד אחד, האנגלית שלו תקינה ואפילו ספרותית לפרקים. משמעות הטקסטים עמוקה ומעניינת, והנושאים שבילי קורגן בוחר לכתוב ולשיר עליהם הם רחבים ומשלבים רגשות, פוליטיקה, חברה, אמנות ועוד. אבל למרות כל המילים הטובות, קשה שלא לציין שהדיקציה של בילי קורגן ממש לא טובה, וסגנון השירה הייחודי שלו מעבירים תחושת בלבול אצל המאזינים, שלרוב לא מצליחים להבין מה בדיוק הוא אומר. הקול של בילי קורגן ייחודי מאד, ולכן גם המוזיקה של The Smashing Pumpkins מעניינת ומאתגרת. אין ספק שחלק מהחוויה שהלהקה מציעה היא סגנון השירה המיוחד של בילי קורגן, אבל זה עדיין לא משנה את העובדה שברוב רובם של שירי הלהקה, פשוט לא ברור מה הוא שר. 

  1. תום יורק - Radiohead

רדיוהד היא אחת מלהקות הרוק החשובות בהיסטוריה, שפרצה לתודעה העולמית בזכות הלהיט הנצחי Creep. לפני שנמשיך נציין שממש כואב לנו להכניס את סולן הלהקה, תום יורק, לרשימה שלנו, כיוון שעולם המוזיקה חייב את רדיוהד לנו, הישראלים. היה זה שדרן רדיו ישראלי שגילה את השיר ולא הפסיק לשדר אותו במהלך שנת 1993. ההצלחה העצומה של השיר הובילה את הלהקה להופיע בישראל, באחת ההופעות הבינלאומיות הראשונות שלה, והקליפ לשיר Creep צולם במועדון המיתולוגי הרוקסן. כשהשמועות על ההצלחה העצומה של הלהקה מחוץ לבריטניה החלו לזרום לעיתונות, מזלה של הלהקה השתנה, ורדיוהד הפכה להצלחה. 

הפופולריות של הלהקה הגיעה לשיא בשנת 1997 עם האלבום פורץ הדרך OK Computer, שהקנה ללהקה את המעמד המחייב של "הלהקה החשובה ביותר בעולם". רדיוהד דורגה במקום ה 73 ברשימת 100 האמנים הגדולים בכל הזמנים של מגזין הרולינג סטון, והיא ממשיכה להופיע ולהקליט אלבומים עד היום, בהצלחה רבה. רדיוהד חזרו להופיע בישראל מספר פעמים, וגיטריסט הלהקה נשוי לישראלית. ותום יורק? הסולן האניגמטי, המרתק, האפלולי של הלהקה? הוא נחשב לאחד הקולות הייחודים בעולם המוזיקה. הוא כותב מילים מחונן, זמר מרתק, ותענוג לראות אותו בהופעה חיה. 

הבעיה היא שברוב הזמן לא ברור מה תום יורק שר, ולא רק בהופעות. גם בשירי הלהקה המוקלטים באולפן, אפילו הגדולים ביותר, צורת השירה של תום יורק מתבלת את המילים הגבוהות בדיקציה מאד בעייתית. כך שלמרות משפט ברור פה ושם, רוב חוויות ההאזנה לשירי רדיוהד מחייבת עיון במילות השירים כדי להבין מה נאמר. תום יורק יוע כבולע מילים עם צורת הגייה ייחודית. אם רוצים להתאמן על דיבור או היית מילים דרך שירי רדיוהד, זו תהיה משימה מאד לא אפקטיבית... לטעמנו, למרות שזו חוויה משלימה וחשובה, חשוב להבין את מילות השיר עוד לפני שצוללים לעומק הטקסט. הבנת מילות השירים גם הופכת את חווית ההאזנה למעניינת וכיפית יותר, וגם עוזרת לנו כמובן להתאמן על כישורי האנגלית שלנו. אז למרות שאנחנו מאד מעריכים את תום יורק והלהקה הנהדרת שלו, ולמרות שאנחנו ממש רוצים לראות שוב את רדיוהד בהופעה בישראל… אנחנו חייבים להודות שתום יורק סוגר את רשימת הזמרים הגרועים ביותר ללמוד מהם אנגלית. 

כמובן שכל הזמרים שדיברנו עליהם נמצאים עם השירים המעולים שלהם באפליקציית Singit. אתם מוזמנים לבדוק עד כמה הם שרים ברור ונכון בעצמכם, וכמובן נשמח לשמוע מכם על עוד זמרים גרועים שאסור ללמוד מהם אנגלית דרך השירים. חושבים שהגזמנו? חושבים שטעינו? עוד יותר נשמח לשמוע מכם, ולדעת מה גיליתם באפליקציית Singit. נתראה ברשימה הבאה! 

צפו בסרטון על אתגר השירים המסובכים: